بنگلہ دیش نے LGBTQ مخالف ردعمل کے بعد اسکولوں سے کتابیں واپس منگوا لی

• بنگلہ دیش نے ہفتے کے روز کہا کہ اس نے خواجہ سراؤں کی شناخت، ہم جنس تعلقات اور سیکولر سائنس کو تسلیم کرنے کے لیے نصاب میں تبدیلی سے مشتعل اسلامی گروپوں کے احتجاج کے بعد اسکول کی دو نئی نصابی کتابیں واپس لے لی ہیں۔

دارالحکومت ڈھاکہ میں گزشتہ ماہ سے ہزاروں افراد نے مظاہرہ کیا اور مطالبہ کیا کہ نیشنل کریکولم اینڈ ٹیکسٹ بک بورڈ (این سی ٹی بی) 11 سے 13 سال کی عمر کے طلباء کے لیے شائع کی جانے والی کتابوں میں تبدیلیوں کو ختم کرے۔ 

نئی تاریخ اور سماجی سائنس کی کتاب کے ایک حصے میں شریف نامی بچے کی کہانی بیان کی گئی ہے جو منتقلی کرتا ہے، خاتون کا نام شریفہ رکھتا ہے اور دوسرے ٹرانسجینڈر لوگوں کے ساتھ رہنے جاتا ہے۔

سرکاری NCTB نے کہا کہ اس نے کتابوں کو واپس لینے کا فیصلہ "کچھ تنقیدوں کی وجہ سے اور طلباء پر پڑھنے کا بوجھ کم کرنے کے لیے کیا"۔ 

ترجمان محمد مشی الزمان نے اے ایف پی کو بتایا، "ہمارے دیہی علاقوں کے بہت سے اسکولوں کے پاس ان کتابوں سے اسباق دینے کے لیے مناسب وسائل نہیں ہیں اور مواد تھوڑا بھاری ہے۔"

"کتابوں کے مندرجات پر بھی بحثیں ہوتی ہیں۔ اس لیے ہم نے انہیں فی الحال نکالنے کا فیصلہ کیا ہے تاکہ کوئی اس معاملے پر سیاست نہ کر سکے۔" 

2014 میں، بنگلہ دیشی حکومت نے لوگوں کو اپنی شناخت تیسری جنس سے تعلق رکھنے کی اجازت دی، اور اس نے حالیہ برسوں میں "ہجروں" کو رہائش اور اعلیٰ تعلیم جیسے شعبوں میں وسیع حقوق دیے ہیں۔

متعدد اسلامی علما نے انہیں ملک کے مسلم دھارے کا حصہ قرار دینے کے احکام بھی جاری کیے ہیں۔ 

کئی ٹرانس لوگوں نے بلدیاتی انتخابات میں حصہ لیا اور جیتا۔

لیکن قدامت پسند مسلم اکثریتی ملک کے تقریباً 1.5 ملین ٹرانس جینڈر لوگوں کو اب بھی امتیازی سلوک اور تشدد کا سامنا ہے، اور اکثر پیسے کمانے کے لیے بھیک مانگنے یا جنسی تجارت پر مجبور ہوتے ہیں۔ 

NCTB دو دیگر کتابوں کے مواد میں بھی ترمیم کرے گا، مشی الزمان نے کہا، ان عنوانات کا حوالہ دیتے ہوئے جن کے بارے میں اسلام پسند گروپوں نے دعویٰ کیا تھا کہ وہ "ہم جنس پرستی کو فروغ دے رہے ہیں"، بنگلہ دیشی تاریخ کو مسخ کر رہے ہیں اور مسلم خواتین کے نقاب اوڑھنے کی روایت پر تنقید کر رہے ہیں۔

واپس لی گئی کتابوں میں سے ایک برطانوی ماہر فطرت چارلس ڈارون کی طرف سے پیش کردہ نظریہ ارتقاء بھی شامل ہے۔ اس کتاب نے اسلامی گروہوں کو مشتعل کیا، جنہوں نے اس نظریہ کو خطرناک قرار دیا اور اسے نصاب سے خارج کرنے کا مطالبہ کیا۔